• End of January: Commence shipment of [CLEOPATRA of the MOON]
• 26th-28th January: Blind auction of [PLUTO]
• 4th-5th February: Purchase application for [BLACK STAR 2023]
• End of February: Commence shipment of [CLEOPATRA of the STAR]

The above dates are an approximation and are subject to change.

[ 2023年1~2月的计划 ]

• 1月末 : [CLEOPATRA of the MOON] 开始出库 
• 1/26~28 : 进行[PLUTO]的匿名拍卖 
• 2/4~5 : 进行[BLACK STAR 2023]的购买应征 
• 2月末 : [CLEOPATRA of the STAR]开始出库

上述日期是一个大致的日程安排，可能会有变动。

[ 2023년 1~2월의 계획]

• 1월 말 : [CLEOPATRA of the MOON] 의 출고 시작 
• 1/26~28 : [PLUTO]의 블라인드 경매 진행
• 2/4~5 : [BLACK STAR 2023] 의 구매 응모 진행
• 2월 말 : [CLEOPATRA of the STAR]의 출고 시작

위 날짜는 대략적인 스케쥴로, 변동 가능성이 있습니다. 

[ 2023年1~2月の計画 ]

• 1月末 ：[CLEOPATRA of the MOON] の出荷開始 
• 1/26~28 ：[PLUTO] のブラインドオークションの実施 
• 2/4~5 ：[BLACK STAR 2023] の購入応募の進行 
• 2月末：[CLEOPATRA of the STAR]の出荷開始

上記日程は大まかなスケジュールとなっており、変更の可能性がございます。