Notice 




ALLWelcome to our universe! 欢迎来到我们的宇宙! 우리의 우주에 오신 것을 환영합니다!

23 Jul 2021


Hello and thank you for visiting our website.  For those of you who are visiting for the first time, here is a quick overview of the menus on the website. 

你好,欢迎来到我们的主页。向首次访问的顾客简单介绍一下主页各项菜单

안녕하세요. 저희의 홈페이지에 오신것을 환영합니다. 처음 방문하신 분들을 위해서 홈페이지의 메뉴들을 소개합니다.



About us
This page provides an overview of the brand's history and designer
这是品牌故事及设计师 简介页面

브랜드스토리와 브랜드 오너(메인 디자이너)를 소개하는 페이지입니다.

Portfoliocollaboration & Personal worksThis gallery introduces the main designer's works and collaborative personal works with other brands or artists
这里展示了首席设计师与其他品牌合作的作品及个人成果

메인 디자이너가 다른 브랜드와 협업한 작품들과 개인 작업을 소개하는 갤러리입니다.


Designer's noteThis is a bulletin board where BLACK SATURN will post articles about the process of creating a costume or about clothing and art.
这是更新BLACK SATURN服装的开发过程或与服装及艺术相关文章的公告栏

BLACKSATURN의 의상을 개발하는 과정, 혹은 옷과 예술에 관한 에세이를 업로드하는 게시판입니다.

BLACK SATURN
collection
GOLD LABELThis gallery displays outfits which have small sales quantities of no more than 5 pieces that are designed and produced by the main designer
这里展示了首席设计师亲自参与设计生产全过程,5件以下少量销售的服装作品们

메인 디자이너가 직접 디자인과 제작을 담당하는 작품들로, 5벌 이하의 소량 판매 의상들을 전시하는 갤러리입니다.


SILVER LABELThis gallery displays outfits which have sales quantities of over 6 pieces which are designed and sampled by the main designer and produced through collaborative designers
这里展示了首席设计师亲自设计并制作样品,然后在助理设计师的帮助下进行生产,销售数量在6件以上的服装作品们

메인 디자이너가 디자인과 샘플 작업을 진행하고 협업 디자이너의 도움을 받아 생산하는 의상들로, 10벌 이상 판매 의상들을 전시하는 갤러리입니다.

SupportFAQResponses to frequently asked questions from customers are uploaded here. Please refer to this page first if you have any questions before making a personal enquiry
这里上传了顾客常见问题的回答。提问前请先参考该板块内容

고객들이 자주 질문하는 의문사항들에 대한 답변을 업로드합니다. 질문이 있으실 때, 이 게시판을 먼저 참고해 주세요.


NoticeNotices about products, events and sales are available on this page
这是上传商品/活动/销售等相关公告的页面

상품/이벤트/판매 등에 관한 공지사항을 업로드하는 게시판입니다.


Q&AThis is the noticeboard for questions and answers. We can reply to your question in English and Chinese, Korean, Japanese.
这是进行提问与回复的留言板。支持英文 / 汉语 / 韩语 / 日语 。 

질문과 답변을 위한 게시판입니다. 영어/중국어/한국어/일본어 응대가 가능합니다.

Order form
This is the page used for purchase applications for products. On average, the application form is open for a maximum of two days after a new product is released. Please be aware that you can only complete the purchase application once per account
这是填写商品购买申请的页面。一般在新商品上市后1~2天内允许进行填写,一个账号只能申请一次

상품 구매를 위한 구매 신청서를 작성하는 페이지입니다. 주로 신제품 출시 후 1~2일간 작성할 수 있고, 하나의 계정당 한 번 응모가 가능합니다.





Aside from the above, the website will be updated accordingly depending on new plans, demand for new products and forms.  Thank you for your continued support.

除此之外,根据开发商品的种类、需求及全新企划内容的推进,主页会进行各式各样的更新。多彩的面貌将融入主页的各个角落,还请多多给予关心和支持。

이외에도 개발 상품의 종류와 상품 수요, 신규 기획에 따라 홈페이지를 개편할 예정입니다. 브랜드가 장차 경험할 변화들을 페이지 곳곳에 기록할 예정이니, 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.