Notice 




ALL2021 November Notice – Changes to sales methods and schedules for upcoming outfit releases

2 Nov 2021

Hello everyone! 

Shipping for all units of our first outfit – BLACK STAR – has now been completed.  Due to the high volume of packages currently in the international postal service, please understand that deliveries to some areas may take up to or more than 2 weeks, so we appreciate your patience on this matter.  We will also personally be keeping an eye on the delivery statuses of our packages to ensure that they all arrive safely.

Please note the following announcements about our upcoming sales schedules:



(1) The scheduled auction sales of PLUTO will be pushed back to 2022

Due to the high production complexity of Gold Label outfits and the package design taking more time than expected, we have pushed the scheduled auction sales back to 2022.  Additional photos and information regarding the outfit will be released once we are able to confirm the exact sales schedule.



(2) Changes to the current sales method

The following sales method will be applied to the upcoming (second) outfit and all subsequent outfits: 

1.
We will be taking order application requests for outfits limited to one per person per outfit.  The exact quantity of outfits sold will not be disclosed and will be decided according to the number of order requests received, the complexity of the outfit, and the schedule of our manufacturing team.

2.

Once applications are taken and counted, winners will be drawn proportionally according to the number of requests received per region.  Currently, regions are classified based on EMS’ official delivery regions.  Please note the following example for clarification:

The saleable outfit quantity is 12 sets.

Region A receives 50 order applications.

Region B receives 10 order applications.

To keep the sales quantity fair per region, 10 outfits will be drawn for region A, and 2 outfits will be drawn for region B.  For regions which receive an application amount equalling to 5 or less, all applicants of those regions will be combined in to one group and given a single drawing.

3.
Deliveries are scheduled in order of payment completion.  Only those who have completed full payment will be informed of expected delivery dates via e-mail.


(3) Announcement for the launch date of the second outfit; "SCHEHERAZADE – SUNSET"

The first outfit of a special series ‘Arabian Night’ – "SCHEHERAZADE – SUNSET" – will be launched in December.  Around the time of sales, we will be releasing many works in collaboration with various photographers, so we ask for your support and interest in our endeavours.



We were able to complete our first work thanks to all of you who have supported us as well as our BLACK SATURN team members. We deliver our heartiest thanks to you all. We hope to see you again soon with new teaser photos in December!

Thank you!





< 11月的公告-更改的销售方式与日后服装的出示日程信息等 >


大家好,
我们的第一套服装"Black star(黑星)"的出库已经全部完成。因国际航空物流量的剧增,有些地区的配送时间可能需要最多2周的时间,希望购买者们可以谅解。我们也会实时确认配送情况,来确保发送的服装可以安全抵达。

下面来告知大家,关于往后日程的几个公告事项。



(1) ”PLUTO(冥王)”的拍卖销售日程更改到2022年。

因为Gold label系列严谨的生产工作和包装设计等比预期要花更多的时间,所以把销售日期延迟到了2022年。准确的出示日期确定之后,我们会更新追加图片和关于服装的详细信息。



(2) 变更后的销售方式介绍。 

先介绍一下适用于第二套服装的新额销售方式。

1.

每件服装只接受一次订单申请,不公开Silver label服装的抽奖数量。抽奖数量会根据订单申请的人数和服装制作组的日程、服装难度等变化而变变更。 

2.
按各地区订单申请数量来抽取中奖者。这时,订单地区会以EMS的发货地为基准进行分类的。例如,A地区应征者有50名,B地区应征者有10名,可生产的数量为12套时,就会在A地区抽取应征者10名,在B地区抽取应征者2名。在应征者少于5人的地区会单独分组进行一次抽签。

3.

发货按照结算完成顺序进行。仅限于结算完成者,会通过电子邮件告知预计发货日期。


(3) 第二套服装” Sheherazade - Sunset”的出示日期介绍。
特别系列《一千零一夜》的第一套服装“Scheherazade - Sunset(中文翻译 : 山鲁佐德 - 暮日 )”预期会在12月出示。我们会在销售期间里,公开与数位摄影师们合作的作品,请大家多多关照。


因为有BLACK SATURN的成员们,以及一直支持我们的作品的各位,我们才能顺利完成第一次的工作。真心感谢大家!12月,我们会带来新款服装的预告照片与大家相见。

谢谢。






<11월 공지 - 변경된 판매방식과 차기의상 출시일정 안내 등>


안녕하세요. 저희의 첫 번째 의상 “Black star”의 출고작업이 전부 마무리됨에 따라, 차기 일정에 관한 몇 가지 공지사항을 알려드립니다.


(1) PLUTO의 경매판매 일정을 2022년 상반기로 변경합니다.

Gold label 라인의 까다로운 생산 작업과 패키지디자인 고안 등에 예상외로 많은 시간이 소모되어, 판매 일정을 2022년 상반기로 연기합니다. 정확한 출시 일정이 확정되면 추가 사진과 의상에 관한 상세정보를 업로드하겠습니다. 



(2) 변경된 판매방식 안내. 

두 번째 의상 판매시부터 적용되는 새로운 판매방식을 안내합니다.

  1. 한 종류의 의상당 한 번의 주문 신청만 받고, Silver label 의상의 추첨 수량은 사전에 공개하지 않습니다. 추첨 수량은 주문 신청자의 수와 의상 제작팀의 스케쥴, 의상의 난이도, 부자재의 수급 상황 등에 따라 유동적으로 변경됩니다. 
  2. 각 지역별 주문신청 수량에 비례하여 당첨자를 뽑습니다. 이 때, 주문 지역은 EMS의 배송지를 기준으로 분류합니다. 예를들어, A지역 응모자가 50명, B지역 응모자가 10명, 생산가능 수량이 12벌일 때 A지역에서 10명, B지역에서 2명의 당첨자를 뽑습니다. 응모자가 5명 이하인지역은 별도의 그룹으로 모아서 한번에 추첨을 진행합니다.
  3. 배송은 결제 완료 순서대로 진행합니다. 결제 완료자에 한해 이메일로 예상 배송일을 알려드립니다.



(3) 두 번째 의상  “Scheherazade - Sunset” 의 출시예정일 안내.

스페셜 라인 [천일야화] 시리즈의 첫 번째 의상인“세라자드 - 석양(Scheherazade - Sunset)”을 12월에 출시할 예정입니다. 판매기간에 맞춰 여러 사진 작가님들과 협업한작품을 공개할 예정이니, 많은 관심 부탁드립니다.


BLACK SATURN의 팀원을 비롯하여 저희의 작품을 응원해주신 여러분들이 있었기에, 첫 번째 작업을 무사히 마무리할 수 있었습니다. 구매신청을 해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

12월 초, 새 의상의 티저사진으로 찾아뵙겠습니다^^