The first purchase order for the attire has been successfully completed. Please refer to the following section for the estimated delivery schedule:
- Those who made full payment: Delivery est. late September ~ early October
- Those using installment payment: 2nd payment by 20th September; delivery est. late October ~ early November
Since some quantities of this outfit have been in production from a month ago, we have been able to schedule the release quickly this time.
We will notify you once again if the schedule changes.
服装的第1次下单接收最终结束了。因此，大概告知一下服装的预期配送日期。
- 一次性付款者：9月末～10月初
- 分期付款者：到9/20日为止完成第2次付款时，10月末～11月初
因为大约一个月前就已经开始生产部分数量，所以仅限于本次订单可能会有一部分提前出库。出库日程有变动时，会重新进行通知。
의상의 1차 주문 접수가 최종 완료되었습니다. 이에따라 의상의 예상 배송일을 대략적으로 알려드립니다.
- 일시불 결제자 : 9월 말 ~ 10월 초
- 분납 결제자 : 9/20일까지 2차 결제 완료 시, 10월 말 ~ 11월 초
약 한 달 전부터 일부 수량을 제작 중이기 때문에, 이번 주문에 한해 부분적으로 조기 출고를 진행합니다.
출고 스케쥴이 변동되면 다시 한 번 공지하겠습니다.
The first purchase order for the attire has been successfully completed. Please refer to the following section for the estimated delivery schedule:
Since some quantities of this outfit have been in production from a month ago, we have been able to schedule the release quickly this time.
We will notify you once again if the schedule changes.
服装的第1次下单接收最终结束了。因此，大概告知一下服装的预期配送日期。
因为大约一个月前就已经开始生产部分数量，所以仅限于本次订单可能会有一部分提前出库。出库日程有变动时，会重新进行通知。
의상의 1차 주문 접수가 최종 완료되었습니다. 이에따라 의상의 예상 배송일을 대략적으로 알려드립니다.
약 한 달 전부터 일부 수량을 제작 중이기 때문에, 이번 주문에 한해 부분적으로 조기 출고를 진행합니다.
출고 스케쥴이 변동되면 다시 한 번 공지하겠습니다.