Notice 




汉语服装购买方法

27 Jul 2021


BLACK SATURN的服装大部分都会按少数限量款进行生产,会限制购买数量,抽签制进行销售。想要购买的顾客请按照下列购买顺序进行购买。




〈申请购买商品〉-(完成加入会员的购买者可以直接从3开始实行)



1.  推出服装之后,在商品页面正文里确认可以下单的期间。这时的下单期间指的不是确定订单,而是为了抽签的申请下单的期间。

2.  填写订单之前,请点击主页右上方的“JOIN”来注册会员。在未注册会员的状态下,无法填写订单,请务必先注册会员。 

加入会员方法

3.  注册之后,请点击主页菜单右侧的“Order form”。"Order form"页面仅在可订购服装前后才能激活。


4. 到了可以订购的期间,就可以激活订单表,用一个账号可以填写一个购买申请。本公司对于商品价的分期付款只支持2次的分期。发给一次性付款者与分期付款者的邮件内容会有不同,所以填写订单表时请提前选择付款方式。订单表的内容过后很难更改,请慎重填写。


5.  请按页面上的介绍信息填写内容后,点击提交键 (Submit) 。抽选的结果会在申请结束后的第二天,仅限于中选者通过申请的邮箱进行订单通知。(时间会另行通知)


6.  公布的第二天,分别向中签者发送"订购确认邮件",向未中签者发送"抽签落选邮件"。这时开始中签者的账号上会出现商品付款的权限。请按邮件里提示的链接进行登录,并在指定时间内进行付款。(一次性付款者与分期付款者会提供不同的链接)


抽奖销售制度指引






< 进行商品付款 >



1.  在申请下单期间结束的第二天,通过主页公布中签者,邮件只会发给中签者。请按邮件里的链接登录网站后,进行付款。一次性付款者可以在商品的主页面上点击可以下单的商品之后直接付款,分期付款者会提供另外的链接。

(这时如没有收到付款通知,或者用中签的账号登录也没法付款的顾客的话,请在Q&A栏里进行咨询)



2.  请务必在商品详细页面上,先选择收取地的国家,再点击购买键。因为在订单表上无法更改地区,请务必要在这个阶段选择准确的地区。

* 每个配送地的名称根据配送代理的EMS公司的政策进行区分,EMS的地区区分比国家区分的更加细化,并提出了距离最近的"地区"配送地名称。  

 

+ 输入的地址名称大部分不是制作网页的公司,而是根据国际配送代理公司-(ex)EMS)的方针进行区分的。网站上要求的地址大部分是因实物配送的目的,即使是一个国家,但距离较远,或有不同地区的通关政策不同的情况,则会分成多个地区,会区分进行物流配送。所以,从加入会员的地址输入阶段开始,会以比政治国境更加细化的条件输入配送地址。( 因此,英国或美国等一些西方国家虽然是一个国家,但同时又拥有多个配送地区。)

在韩国可通过EMS配送的"第一地区"分为四个区域,采用不同的配送程序。他们使用的英语正式名称如下。

"CHINA(PEOPLE'S REP ) " " TAIWAN " " HONG KONG(CHINA ) " " MACAO(CHINA ) " 

大部分英文网站会省略括号,只标记前面的"地区"的情况比较多。如果不用这个名称区分地址进行输入,可能会出现错误配送的情况,从而导致商品被退回,因此指定在输入英文地址的过程中,将最前面标记的地区分为这四个。这就是反映在英文地址输入系统上的国家选择系统。



3.   请填写商品订单表。收取商品的信息请用英文填写。

错误的信息填写会导致错误的配送,因填写者的失误造成的错误配送件,会分类为购买者的过失难以进行赔偿。请仔细确认之后填写准确的信息。

分期付款者的话,在第2次付款的页面上无须填写地址,只会进行付款。( 第1次付款的页面上,会出现填写地址栏,会用以下方式进行下单。)

4. 准确填写信息之后,请点击"PAY"键进行付


5.  可以在付款页面的右侧上端选择支持的语言。


6.  完成付款之后商品会在60-90日内发出。商品开始配送会发送通知邮件,可以按邮件里的运单号码进行查询商品的配送信息。