[Email sent to lottery winner with information about their purchase]
Around 12PM today (Korea Standard Time), all lottery winners were sent the outfit purchase guide by email. The title of the order confirmation email is as follows:
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
We sincerely thank the many artists who participated in introducing this outfit, as well as the customers who have supported us.
As a rule, we determine our costume production quantities in proportion to the number of applicants. However, as this piece received applications from over a hundred individuals, we had no choice but to set the production quantity considerably lower than that demand. This decision was made due to limited material availability, the lengthy production period, and our commitment to maintaining quality — we humbly ask for your understanding.
We hope to meet you again with another creation in the coming second half of the year, and we offer our sincere thanks for your unwavering interest and support.
［抽签中选者购买介绍邮件已发送］
今天中午12点左右（以韩国时间为准），我们已向所有中签者发送了服装购买指南邮件。订购邮件的标题如下：
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
衷心感谢参与本次服装介绍的各位创作者，以及一直以来支持我们的顾客们。
原则上，我们的服装制作数量是根据申购人数的比例来决定的。然而此次服装的申购人数已超过百余位，相较于这样的需求量，我们不得不将制作数量定得相当有限。这是出于材料供给有限、制作周期较长以及为保证品质而做出的决定，恳请各位多多谅解。
愿在即将到来的下半年，能以另一件作品与大家再次相见，衷心感谢大家始终如一的关注与支持。
[추첨 당첨자 구매 안내메일 발송 완료]
오늘 오후 12시경, 추첨 당첨자분들께 의상 구매 안내 메일을 발송하였습니다. 메일의 제목은 아래와 같습니다:
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" 주문 확정 안내 메일 ]
의상 소개에 함께해 주신 여러 작가님들, 그리고 응원해 주신 모든 고객님들께 진심으로 감사드립니다.
원칙적으로 저희의 의상 제작 수량은 구매 신청자 수에 비례하여 결정합니다. 하지만 이번 의상은 백 여 분이 넘는 분들이 구매 신청을 해 주셨기에, 그 수요에 비해 제작 수량을 상당히 적게 책정할 수밖에 없었습니다. 이는 한정된 재료 수급과 긴 제작 기간, 그리고 품질 유지를 위한 결정이오니, 부디 너른 양해를 부탁드립니다.
다가오는 하반기에 또다른 작품으로 다시 뵙기를 바라며, 변함없는 관심과 성원에 진심으로 감사드립니다.
【抽選当選者購入案内メール発送完了】
本日午後12時ごろ、当選されたお客様に衣装購入案内メールをお送りいたしました。
メールの件名は以下の通りです：
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
本作品の紹介にご協力いただいた多くの作家の皆様、そして応援してくださった皆様に心より感謝申し上げます。
原則として、私共の衣装制作数は購入申請者数に比例して決定しております。しかし今回の衣装は百名を超える方々にご申請いただいたため、その需要に対して制作数を大幅に絞らざるを得ませんでした。これは限られた素材の調達、長い制作期間、そして品質維持のための決定であり、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
来る下半期にまた別の作品でお会いできますことを願いながら、変わらぬご関心とご支援に心より御礼申し上げます。
[Email sent to lottery winner with information about their purchase]
Around 12PM today (Korea Standard Time), all lottery winners were sent the outfit purchase guide by email. The title of the order confirmation email is as follows:
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
We sincerely thank the many artists who participated in introducing this outfit, as well as the customers who have supported us.
As a rule, we determine our costume production quantities in proportion to the number of applicants. However, as this piece received applications from over a hundred individuals, we had no choice but to set the production quantity considerably lower than that demand. This decision was made due to limited material availability, the lengthy production period, and our commitment to maintaining quality — we humbly ask for your understanding.
We hope to meet you again with another creation in the coming second half of the year, and we offer our sincere thanks for your unwavering interest and support.
［抽签中选者购买介绍邮件已发送］
今天中午12点左右（以韩国时间为准），我们已向所有中签者发送了服装购买指南邮件。订购邮件的标题如下：
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
衷心感谢参与本次服装介绍的各位创作者，以及一直以来支持我们的顾客们。
原则上，我们的服装制作数量是根据申购人数的比例来决定的。然而此次服装的申购人数已超过百余位，相较于这样的需求量，我们不得不将制作数量定得相当有限。这是出于材料供给有限、制作周期较长以及为保证品质而做出的决定，恳请各位多多谅解。
愿在即将到来的下半年，能以另一件作品与大家再次相见，衷心感谢大家始终如一的关注与支持。
[추첨 당첨자 구매 안내메일 발송 완료]
오늘 오후 12시경, 추첨 당첨자분들께 의상 구매 안내 메일을 발송하였습니다. 메일의 제목은 아래와 같습니다:
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" 주문 확정 안내 메일 ]
의상 소개에 함께해 주신 여러 작가님들, 그리고 응원해 주신 모든 고객님들께 진심으로 감사드립니다.
원칙적으로 저희의 의상 제작 수량은 구매 신청자 수에 비례하여 결정합니다. 하지만 이번 의상은 백 여 분이 넘는 분들이 구매 신청을 해 주셨기에, 그 수요에 비해 제작 수량을 상당히 적게 책정할 수밖에 없었습니다. 이는 한정된 재료 수급과 긴 제작 기간, 그리고 품질 유지를 위한 결정이오니, 부디 너른 양해를 부탁드립니다.
다가오는 하반기에 또다른 작품으로 다시 뵙기를 바라며, 변함없는 관심과 성원에 진심으로 감사드립니다.
【抽選当選者購入案内メール発送完了】
本日午後12時ごろ、当選されたお客様に衣装購入案内メールをお送りいたしました。
メールの件名は以下の通りです：
[ "BLADE'S ICHOR - ASH" Order Confirmation mail ]
本作品の紹介にご協力いただいた多くの作家の皆様、そして応援してくださった皆様に心より感謝申し上げます。
原則として、私共の衣装制作数は購入申請者数に比例して決定しております。しかし今回の衣装は百名を超える方々にご申請いただいたため、その需要に対して制作数を大幅に絞らざるを得ませんでした。これは限られた素材の調達、長い制作期間、そして品質維持のための決定であり、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
来る下半期にまた別の作品でお会いできますことを願いながら、変わらぬご関心とご支援に心より御礼申し上げます。