Shipping Schedule for "Azure Ardour" and Release Announcement for "KALAYAMA"

[ Shipping Schedule for "Azure Ardour" and Release Announcement for "KALAYAMA" ]

[ 1 ] Shipping Update for "Azure Ardour"

We will begin shipping "Azure Ardour" slightly earlier than originally scheduled. The shipping period is scheduled from mid-January to the end of February 2026, and orders will be shipped sequentially in the order of completed payment. For orders that have completed shipment, tracking numbers will be sent via email; customers who have placed an order are kindly asked to check their email during this period.

[ 2 ] Release Announcement for "KALAYAMA," a Collaboration with Dollits

On January 9, 2026, we will release "KALAYAMA - The Infernal Sovereign",  a 1/3-scale men's outfit that reinterprets the Infernal Judge from East Asian traditions through the style of BLACK SATURN. This outfit is produced in collaboration with the ball-jointed doll brand Dollits, and will be released alongside the new head "Dohwan" and the special hand parts "C-hands 02." These parts will be sold through the official Dollits website; for further details, please refer to [ dollits.com]

The outfit "KALAYAMA" is a Silver Label piece sold through BLACK SATURN's official website via an application and lottery-based sales system. During the first half of January, teaser images and concept boards will be released through the official website and social media channels; those interested in the work are encouraged to follow BLACK SATURN's official channels.

[ "Azure Ardour"发货日程及 "KALAYAMA(閻羅)" 发售公告 ]

[ 1 ] "Azure Ardour" 发货进度说明

服装 "Azure Ardour"将较原定时间提前开始发货。预计发货时间为 2026 年 1 月中旬至 2 月末，并将 按照付款完成顺序依次发货。已完成发货的订单将 通过电子邮件发送物流单号，已下单的客户请在上述期间留意邮件通知。

[ 2 ] 与 Dollits 合作作品 "KALAYAMA(閻羅)" 发售公告

2026 年 1 月 9 日，BLACK SATURN 将推出 1/3 比例男性服装 "KALAYAMA-The Infernal Sovereign(閻羅)"。
该作品以东亚传承中的“地狱判官”为原型，以 BLACK SATURN 独有的风格进行再诠释。

本次服装由 BLACK SATURN 与球体关节人偶品牌 Dollits 联合制作，并将与全新头部 "Dohwan" 及特殊手型配件"C-hands 02" 同时推出。相关配件将通过 Dollits 官方网站进行销售，详细信息请参考 dollits.com。

服装 "KALAYAMA(閻羅)"为银标系列作品，将在 BLACK SATURN 官方网站 以 报名及抽选方式 进行销售。1 月上旬，我们将通过官网及社交媒体账号公开预告图与概念板，敬请关注官方渠道获取后续信息。

[ 아주르 아더(Azure Ardour)의 발송 스케쥴과 "칼라야마(KALAYAMA)" 출시 공지 ]

[ 1 ] "아주르 아더(Azure Ardour)" 발송 현황 안내

의상 "아주르 아더(Azure Ardour)"의 출고를 예정된 시일보다 조금 일찍 시작합니다. 출고 예정 기간은 2026년 1월 중순부터 2월 말까지이며, 결제 완료 순서대로 순차 발송합니다. 출고를 완료한 주문 건에 한하여 이메일을 통해 송장 번호를 발송할 예정이므로, 의상을 주문하신 분들께서는 해당 기간에 이메일을 확인해 주시기 바랍니다.

[ 2 ] 돌리츠와의 콜라보레이션 작품 "칼라야마(KALAYAMA)" 출시 안내

2026년 1월 9일, 동아시아 전승 속 ‘지옥의 판관’을 BLACK SATURN의 스타일로 재해석한 1/3스케일 남성복 "칼라야마(KALAYAMA - The Infernal Sovereign)"를 출시합니다. 이번 의상은 구체관절인형 브랜드 돌리츠(Dollits)와의 협업으로 진행하며, 신규 헤드 '도환(Dohwan)'과 더불어 특수 손 파츠 'C-hands 02'를 함께 출시합니다. 해당 파츠는 돌리츠사의 공식 홈페이지를 통해 판매하며, 상세한 내용은 dollits.com을 참고해 주세요. 

의상 "칼라야마(KALAYAMA)"는 BLACK SATURN 공식 홈페이지에서 구매 응모 및 추첨 방식으로 판매하는 실버라벨 작품입니다. 1월 상반기, 공식 홈페이지와 소셜 미디어 계정을 통해 티저 이미지와 컨셉 보드를 공개할 예정이므로, 작품에 관심이 있으신 분들께서는 BLACK SATURN의 공식 채널을 주목해 주세요.

[ 「Azure Ardour」発送スケジュールおよび「KALAYAMA(カラヤマ)」発売のお知らせ ]

[ 1 ] 「Azure Ardour」発送状況のご案内

衣装「Azure Ardour」は、当初の予定よりやや早めて発送を開始いたします。発送予定期間は 2026 年 1 月中旬から 2 月末までで、ご入金完了順に順次発送いたします。発送が完了したご注文につきましては、追跡番号をメールにてご案内いたしますので、該当期間中はメールをご確認ください。

[ 2 ] Dollits コラボレーション作品「KALAYAMA」発売のご案内

2026 年 1 月 9 日、東アジアの伝承に登場する「地獄の裁定者」を BLACK SATURN のスタイルで再解釈した 1/3 スケール男性衣装「KALAYAMA - The Infernal Sovereign(カラヤマ)」を発売いたします。本衣装は球体関節人形ブランド Dollits様とのコラボレーションにより制作され、新規ヘッド「Dohwan」および特殊ハンドパーツ「C-hands 02」と併せて展開いたします。これらのパーツは Dollits公式サイトにて販売いたしますので、詳細につきましては dollits.com をご参照ください。
衣装「KALAYAMA」は BLACK SATURN 公式サイトにて応募・抽選方式で販売するシルバーラベル作品です。1 月上旬、公式サイトおよび SNS にてティザー画像とコンセプトボードを公開予定ですので、本作品にご関心をお持ちの方は BLACK SATURN 公式チャンネルをご確認ください。