「BLACK SATURN」は世界の神話や様々なフィクションの中の物語をモチーフにファンタジー衣装をデザインし、叶えられない夢を現実世界に具現化して、服に込められる魂の奥深さを探求します。
ブランドと公式サイトの紹介
こんにちは、ファンタジー衣装のブランドBLACK SATURNです。
BLACK SATURNは球体関関節人形(Ball jointed doll)のファションブランドで、主に75cm級ファンタジー衣装を数量限定で製作し、オンラインで抽選制とオークションなどで作品を販売しています。作品を展示/販売をしている本サイトは、英語を基本に中国語（簡体字）を並行表記し、決済通貨としてドル($)を使用している、単一ホームページです。
一部の掲示物に限って日本語を並行表記していますが、その範囲が狭い為、ツイッターの広報用公式アカウント(@BLACKSATURN_bjd)を通じて衣装の日本語案内をサポートしています。私どもの作品の購入にご興味のある日本のお客様は、下記の内容を参考し、質問やご提案がございましたら「Support > Q&A」の掲示板に日本語で作成してください。営業時間基準で1~2日以内に日本語でご回答致します。
衣装購入に関する日本語案内事項
主页各项菜单
- About us - ブランドストーリとブランドオーナーを紹介するページです。
- BLACK SATURN collection
- GOLD LABEL - 5着以下の少量販売衣装を展示するギャラリーです。作品の販売は主にブラインドオークションで行います。
- SILVER LABEL - 期間限定抽選制で販売をしている衣装を展示するギャラリーです。
- CLASSIC LABEL - 期間限定予約注文で販売をしている衣装を展示するギャラリーです。
- Portfolio
- collaboration & Personal works - 他ブランドと協業した作品とブランドオーナーの個人作品を紹介するギャラリーです。
- Designer's note - 衣装を開発する過程、あるいは服と芸術に関するエッセイ等をアップロードする掲示板です。
- Support
- FAQ - よく聞かれる質問に対しての回答をアップロードします。
- Notice - 商品/イベント/販売等に関するお知らせをアップロードする掲示板です。
- Q&A - 質問と回答のための掲示板です。英語/中国語/韓国語/日本語の対応が可能です。
- Order form - 商品購入のため、購入申請書を作成するページです。主に新製品発売後3~7日間作成でき、1つのアカウントあたり１回のみ応募が可能です。このページは衣装注文ができる前後のみいかっせいします。
会員登録方法
BLACK SATURNは衣装購入の申込後、注文確定メールを受領したお客様のアカウントにだけ、決済権限を付与える方法で衣装を販売しております。したがって衣装のご購入のためには必ず会員登録が必要でございます。
衣装の購入をご希望される方は下記の案内に従って会員登録を進めてください。
1) メインページの右上にある 「会員登録 - ( JOIN ) 」ボタンをクリックしてください。
2 ) 次のページは 個人情報保護方針についての同意欄です。トップのボックスをチェックしてください
3 ) ページの下にある「 Sign up (登録する)」ボタンを押してください
4 ~ 10 ) 以下の画像の案内に従って、空欄に記入して下さい
4) Email : メールアドレスをご記入ください。
5) Password : パスワードをご記入ください。
6) Confirm password : 再度パスワードをご記入ください。
7) name : お名前をご記入ください。
8) Contact : 電話番号をご記入ください
9) country : ご住所をご記入ください。
10) Homepage / SNS : ホームページまたはソーシャルメディアアドレスをご記入ください。 (オプション)
11)「登録する」を押してください ( Sign up )
12) この画面が表示されましたら、登録完了です。
こんにちは、ファンタジー衣装のブランドBLACK SATURNです。
BLACK SATURNは球体関関節人形(Ball jointed doll)のファションブランドで、主に75cm級ファンタジー衣装を数量限定で製作し、オンラインで抽選制とオークションなどで作品を販売しています。作品を展示/販売をしている本サイトは、英語を基本に中国語（簡体字）を並行表記し、決済通貨としてドル($)を使用している、単一ホームページです。
一部の掲示物に限って日本語を並行表記していますが、その範囲が狭い為、ツイッターの広報用公式アカウント(@BLACKSATURN_bjd)を通じて衣装の日本語案内をサポートしています。私どもの作品の購入にご興味のある日本のお客様は、下記の内容を参考し、質問やご提案がございましたら「Support > Q&A」の掲示板に日本語で作成してください。営業時間基準で1~2日以内に日本語でご回答致します。
BLACK SATURNは衣装購入の申込後、注文確定メールを受領したお客様のアカウントにだけ、決済権限を付与える方法で衣装を販売しております。したがって衣装のご購入のためには必ず会員登録が必要でございます。
衣装の購入をご希望される方は下記の案内に従って会員登録を進めてください。
1) メインページの右上にある 「会員登録 - ( JOIN ) 」ボタンをクリックしてください。
2 ) 次のページは 個人情報保護方針についての同意欄です。トップのボックスをチェックしてください
3 ) ページの下にある「 Sign up (登録する)」ボタンを押してください
4 ~ 10 ) 以下の画像の案内に従って、空欄に記入して下さい
4) Email : メールアドレスをご記入ください。
5) Password : パスワードをご記入ください。
6) Confirm password : 再度パスワードをご記入ください。
7) name : お名前をご記入ください。
8) Contact : 電話番号をご記入ください
9) country : ご住所をご記入ください。
10) Homepage / SNS : ホームページまたはソーシャルメディアアドレスをご記入ください。 (オプション)
11)「登録する」を押してください ( Sign up )
12) この画面が表示されましたら、登録完了です。