[ Shipping status of "Crimson Ardour" & announcement of 9th outfit release date ]

[ 1 ] Notice on "Crimson Ardour" Shipping Status

The shipment of "Crimson Ardour" outfits in SD16 size has been fully completed, and we plan to complete the shipment of 1/3 scale men's clothing from March to early April. Tracking numbers will be sent via e-mail as orders are dispatched, so please check your e-mail if you have ordered the outfit.

[ 2 ] Notice of the release date of the 9th outfit "Aether of Nuit"

On March 19, we are launching our 1/3 scale menswear piece, "Aether of Nuit", designed with inspiration from the ancient Egyptian creation myth. "Aether of Nuit" is a Sliver Label piece available for purchase through an application and lottery system. Purchase applications for the outfit will be accepted for one week from the release date, March 19. Teaser images and a concept board for the new outfit will be revealed in mid-March through our official website and social media accounts. If you are interested in this piece, please stay tuned to BLACK SATURN's official website and social media accounts.

[ 关于"Crimson Ardour"的发货情况和第九套服装预发布日期的介绍 ]

[ 1 ] "Crimson Ardour" 发货情况介绍

目前，SD16尺寸的“Crimson Ardour”款服装已全部出货，预计将在3月至4月初完成1/3尺寸男装的出货。已发货的订单，我们会通过邮件发送快递单号，请购买了服装的顾客及时查收邮件。

[ 2 ] 第九套服装"Aether of Nuit(混沌天幕)"发布预告

3月19日，我们将推出以古埃及创世神话为灵感设计的首款1/3比例男装“Aether of Nuit(混沌天幕)”。“Aether of Nuit(混沌天幕)”是通过购买应征和抽签方式销售的银标作品，从发布日3月19日起，我们将接受为期一周的服装购买申请。3月中旬，我们将在官方网站和社交媒体账号上公开新服装的预告图和概念板，敬请感兴趣的朋友们关注BLACK SATURN的官方网站和社交媒体账号。

[  크림슨 아더(Crimson Ardour) 배송 현황과 아홉번째 의상 출시예정일 안내 ]

[ 1 ] "크림슨 아더"발송 현황 안내

현재 SD16사이즈의 "크림슨 아더"의상의 출고를 모두 완료하였으며, 3월부터 4월 초에 걸쳐 1/3스케일 남성복 사이즈의 출고를 마무리할 예정입니다. 출고된 주문 건에 한하여 이메일을 통해 송장 번호를 발송하고 있으니, 의상을 주문하신 분들께서는 이메일을 확인해 주세요.

[ 2 ]  아홉 번째 의상 "Aether of Nuit(누트의 에테르)” 출시 예정일 안내

3월 19일, 고대 이집트 창세 신화를 모티브로 디자인한 첫 1/3스케일 남성복, "Aether of Nuit(누트의 에테르)"를 출시합니다. 이번 의상은 구매 응모와 추첨을 통해 판매하는 실버라벨 작품이며, 출시일인 3월 19일로부터 일 주일동안 의상의 구매 신청서를 받을 예정입니다. 3월 중순 공식 홈페이지와 소셜 미디어 계정 등을 통해 새 의상의 티저 이미지와 컨셉보드를 공개할 예정이니, 작품에 관심이 있으신 분들 께서는 BLACK SATURN의 공식 홈페이지와 소셜 미디어 계정을 주목해주세요.

[ "Crimson Ardour"の配送現況と9番目の衣装の発売予定日の案内 ]

[1]「Crimson Ardour」の発送状況のお知らせ

現在SD16サイズの「Crimson Ardour」衣装の出庫をすべて完了しており、3月から4月初旬にかけて1/3スケールの男性服サイズの出庫を終える予定でございます。発送された注文に関しては、メールにて伝票番号をお知らせいたしますので、衣装を注文された方は、メールをご確認ください。

[2] 9番目の衣装「Aether of Nuit(ヌイトのエーテル)」の発売予定日のお知らせ

3月19日、古代エジプト創世神話をモチーフにデザインした初の1/3スケールメンズウェア、「Aether of Nuit(ヌイトのエーテル)」を発売します。 今回の衣装は購入応募と抽選で販売するシルバーラベル作品で、発売日の3月19日から1週間、商品の購入申込書を受け付ける予定です。 3月中旬に公式ホームページとソーシャルメディアアカウントなどを通じて新しいウェアのデザインイメージとコンセプトボードを公開する予定のため、作品にご関心のある方はBLACK SATURNの公式ホームページとソーシャルメディアアカウントにぜひご注目ください。