Trickster Noir – The Ruler Who Does Not Rule, Dominant Restraint
[ Genesis of the Design ]
Before reading Alice's Adventures in Wonderland, my original goal was to reinterpret the Queen of Hearts in BLACK SATURN's own style. But the moment the Cheshire Cat appeared, I was captivated by its untamed freedom. As soon as I closed the final page of the book, an image struck me so vividly that I sketched it in a single breath. That sketch, with almost no revisions, became the direct foundation for Trickster Noir. Unlike my usual process—selecting one design out of dozens or refining a concept through countless revisions—this creation followed an entirely different path. Perhaps it was because my first impression of the Cheshire Cat was so clear, so overwhelming, and my conviction in that feeling so unshakable.
在读《爱丽丝梦游仙境》之前，我最初的目标是以 BLACK SATURN 独有的风格重新诠释红心女王。然而，当柴郡猫登场的那一刻，我便被它那无法驯服的自由所深深吸引。合上书的最后一页时，一个强烈的画面瞬间击中我，我几乎一气呵成地将它画了出来。这幅几乎没有经过修改的草图，直接成为了 “Trickster Noir” 的设计基础。不同于我平常的创作流程——从数十个设计中挑选一个，或经过无数次修改后才定型——这件作品的诞生完全走上了一条截然不同的道路。也许是因为我对柴郡猫的第一印象如此清晰而强烈，我对那份感受的确信从未动摇过。
'이상한 나라의 앨리스'시리즈를 읽기 전, 제 목표는 하트 여왕을 독자적인 스타일로 재해석하는 것이었습니다. 하지만 체셔 고양이가 등장하자, 그의 자유로움에 반해버렸습니다. 머릿속에 떠오른 이미지를 단숨에 스케치했고, 그 스케치는 수정을 거치지 않은 채 "Trickster Noir"의 이미지로 이어졌습니다. 수십 개의 디자인 중 하나를 선택하거나 수 차례 수정하는 평소의 과정과는 전혀 다른 흐름이었어요. 아마도 체셔 고양이의 첫인상이 명확하고 압도적이었으며, 그 감각에 대한 제 확신이 굳건했기 때문일 것입니다.
『不思議の国のアリス』を読む前、当初の目標はBLACK SATURN独自のスタイルでハートの女王を再解釈することでした。しかし、チェシャ猫が登場した瞬間、私はその抑えきれない自由さに魅了されてしまいました。本の最後のページを閉じた途端、鮮烈なイメージが頭に浮かび、息をつく間もなくスケッチを描き上げました。ほとんど修正を加えることのなかったそのスケッチは、直接「Trickster Noir」のデザインの礎となりました。数十のデザインから一つを選び、何度も修正を重ねて完成に至る、いつもの私の制作過程とは異なり、この作品はまったく異なる道を辿って誕生しました。おそらく、チェシャ猫に抱いた第一印象があまりにも鮮烈で圧倒的だったため、その感覚に対する私の確信は微塵も揺らぐことがなかったのでしょう。
[ Materials and Techniques ]
While synthetic leather offers many advantages, it comes with a significant drawback—short storage longevity. The material concept for this outfit began with a reflection on the limitations of faux leather’s lifespan. "Trickster Noir" is an experimental piece composed without synthetic leather, instead using natural leather and other materials known for their long-term durability. Although leather is typically associated with heaviness and rigidity, in this work we exposed its raw underside, cut away sections, created bold creases, and applied layers of paint. Through these techniques, we visually expressed the Cheshire Cat’s untamed and unrestrained spirit.
合成皮革虽然具有诸多优点，但在长期保存方面存在明显短板。本次服装的材质设计，正是从对这一寿命局限的思考出发。"Trickster Noir" 完全不使用人造皮革，而是以天然皮革及其他更适合长期保存的材料为核心所打造的一件实验性作品。皮革通常给人厚重而坚硬的印象，而在本次作品中，我们刻意暴露其粗糙的背面，并通过裁剪、打褶、涂绘等多种工艺手法，将柴郡猫那份自由而不羁的气息以视觉化的方式呈现出来。
인조가죽은 수많은 장점을 지니고 있지만, 보관 수명이 짧다는 단점이 있습니다. 이번 의상의 소재 설계는 이 인조가죽의 수명 한계에 대한 고민에서 출발했습니다. "트릭스터 누아르"는 인조가죽은 전혀 사용하지 않고, 천연 가죽 등 장기 보존에 유리한 소재를 중심으로 구성한 실험적 작품입니다. 가죽은 본래 무겁고 단단한 인상을 주지만, 이번 작업에서는 그 거친 뒷면을 드러내고, 일부를 잘라내거나 주름을 잡고, 페인팅을 더하는 등의 기법을 활용하였습니다. 이를 통해 체셔 고양이가 가진 자유롭고 길들여지지 않은 기운을 시각적으로 구현했습니다.
合成皮革には多くの利点がありますが、保存寿命が短いという欠点があります。今回の衣装の素材設計は、この合成皮革の寿命の限界に対する考察から出発しました。「トリックスターノワール」は合成皮革を一切使用せず、天然皮革など長期保存に適した素材を中心に構成した実験的な作品です。皮革は本来、重く硬質な印象を与えますが、今回の作品ではあえて粗い裏面を露出させ、一部をカットし、深い皺をつけ、さらにペインティングを施すことで、チェシャ猫が持つ自由で飼いならされないスピリットを視覚的に表現しました。
[ Item Archive — Coat | Silhouette of an Untamed Spirit ]
“If the life of the Cheshire Cat were captured in a single silhouette…”Born from this question, this leather coat exudes an atmosphere far removed from that of an ordinary coat. Its stone-like rugged surface, bold creases, and hem split into four flowing tails—all veiled in a faint violet sheen—reveal an untamed wildness. A concealed wire runs through the lower edge of the coat, allowing for versatile shaping of its silhouette, and can be removed through a discreet opening at the tip of the hem when desired.
“如果要将柴郡猫的一生凝结为一个剪影……”这件皮革大衣便由此想象而生，散发出与普通大衣截然不同的气息。石质般粗犷的表面、深刻有力的褶皱、四散飘逸的衣摆，以及其上流淌的淡紫色光辉，尽显未被驯服的野性。大衣下摆内置金属丝，可塑造多样化的轮廓；必要时，可通过衣摆末端隐藏的小孔将金属丝取出。
“체셔 고양이의 삶을 하나의 실루엣으로 담는다면?”이 질문에서 탄생한 가죽 코트는 일반적인 코트와는 확연히 다른 분위기를 지닙니다. 돌처럼 거친 표면, 굵직한 주름, 네 갈래로 갈라져 흩날리는 끝자락, 그 위를 흐르는 은은한 보랏빛 광기는 길들여지지 않은 야성을 드러냅니다. 코트 하단에는 와이어가 내장되어 있어 다양한 실루엣으로 연출할 수 있으며, 필요 시 자락 끝에 숨겨진 작은 구멍을 통해 와이어를 분리할 수 있습니다.
「チェシャ猫の生涯をひとつのシルエットで表現できるとしたら？」この問いから生まれたレザーコートは、一般的なコートとはまったく異なる雰囲気を纏っています。岩のように荒々しい質感、大胆な皺、四方に裂けて舞う裾、そしてその上を流れる淡い紫の光が、飼いならされない野性を映し出します。
コートの裾にはワイヤーが内蔵されており、多彩なシルエットを演出できます。必要に応じて、裾先端に隠された小さな穴からワイヤーを取り外すことも可能です。
[ Item Archive — Belt Corset | The Bound Body ]
The multi-layered belt corset, a symbolic element of Trickster Noir, is inspired by the motif of "restraint."The agent of this restraint may be an external force—or the wearer themselves. To pursue an ideal is, at times, to bind oneself. This paradoxical tension reveals an unfamiliar face of freedom. The belts are made of specially treated cowhide and designed in an overlapping, layered structure that can be worn as a single piece, as shown in the styling images. A Velcro closure at the back provides about 1–1.5 cm of adjustability, making it possible to fasten the corset around various parts of the body—be it the waist, hips, or other contours—according to the owner's preference.
这款多层结构的束腰带作为「Trickster Noir(黯冕尾影)」的象征性设计元素，以"束缚"为主题。这份束缚的主体，或许是外在他者，也或许是佩戴者自身。追逐理想的过程，有时也是自我禁锢的行为。这种矛盾的张力，揭示了自由的另一种陌生面貌。束腰带采用特殊工艺处理的牛皮制成，设计为层叠式结构，可如造型图所示一次性穿戴。背面配有魔术贴粘扣，可调节约1至1.5厘米的宽度，使佩戴者能够根据个人喜好，将其系于腰部、骨盆或身体的其他轮廓部位，进行自由搭配。
'트릭스터 누아르'를 상징하는 다중 구조의 벨트 코르셋은 '속박'을 모티브로 한 아이템입니다. 이 속박의 주체는 타인일 수도, 혹은 자기 자신일 수도 있습니다. '이상을 좇아 스스로를 구속하는 힘'— 이것은 자유의 낯선 의미이기도 합니다. 여러 겹으로 겹쳐진 벨트들은 특수 가공 소가죽으로 제작하였으며, 연출 이미지처럼 한 번에 착용 가능한 교차 구조로 디자인하였습니다. 등 뒤에는 벨크로 여밈이 있어 약 1~1.5cm의 사이즈 조절이 가능하며, 착용자의 취향에 따라 허리, 골반 등 신체의 다양한 경계에 걸쳐 스타일링할 수 있습니다.
「トリックスターノワール」を象徴する多層構造のベルトコルセットは、「束縛」をモチーフにしたアイテムです。この束縛の主体は他者である場合も、自分自身である場合もあります。「理想を追い求めるあまり、自らを拘束する力」――それは自由の未知なる一面でもあります。幾重にも重ねられたベルトは、特別に加工された牛革で作られており、スタイリング画像のように一度で着用できる重なり構造でデザインされています。背面にはベルクロ式の留め具が付いており、約1～1.5cmのサイズ調整が可能で、着用者の好みに応じてウエストやヒップなど、身体のさまざまなラインに合わせてスタイリングすることができます。
[ Item Archive — Trickster's Tail ]
Perhaps this object holds more stories than any other item. The moment it coils around a part of the body—or another one—it weaves an ever more intricate narrative. This flexible tail belt attaches to the buckle of the leg garter and is crafted as a collage of natural materials, including fox fur, pieces of cowhide and crocodile leather, and feathers. A Velcro on the inner center of the belt allows it to be fixed to the back of the belt corset, and its structure is designed to bend freely, enabling the user to shape it according to their intent.
或许，在所有物件之中，这件饰品能承载最多的故事。灵感源自猫自由摆动的尾巴，这款配件可自由弯曲造型，展现丰富的姿态与趣味。缠绕于自己身体的一处，或缠绕于他人之身，故事也随之愈加丰富。这是一款可变化造型的尾巴配件，可连接于腿套的扣环处。由狐狸毛、牛皮与鳄鱼皮碎片、羽毛等多种天然材质拼贴而成。其腰带中央内侧附有魔术贴，可固定于束腰皮带的背部，并可根据佩戴者的意图自由弯曲造型，打造个性化的视觉表现。
아마도 이 오브제는 하나의 아이템으로 가장 많은 이야기를 담을 수 있을지도 모릅니다. 자신의 신체 일부, 혹은 타인에게 휘감는 순간, 그 서사는 더욱 다채로워집니다. 이 장식은 다리토시의 버클에 연결하여 착용하는 가변형 꼬리 형태의 아이템으로, 여우털, 소가죽과 악어가죽 조각, 깃털 등 다양한 천연 소재들을 콜라주하여 제작하였습니다. 벨트 중앙 안쪽에 부착된 벨크로를 벨트 코르셋의 등허리 부분에 고정할 수 있으며, 사용자의 의도에 따라 자유롭게 구부려 형태를 조형할 수 있도록 디자인하였습니다.
おそらくこのオブジェは、ひとつのアイテムとして最も多くの物語を内包できる存在かもしれません。それを自分の身体の一部に絡めたり、あるいは他者に巻きつけた瞬間、その物語はさらに多彩に広がります。この装飾は、レッグカバーのバックルに接続して着用する可変型のテールアイテムで、狐毛、牛革、鰐革の切片、羽根 など、さまざまな天然素材をコラージュして制作しました。ベルト中央内側に取り付けられたベルクロは、ベルトコルセットの背中部分に固定でき、使用者の意図に応じて自由に曲げて形を造形できるデザインとなっています。
[ Item Archive — Pattern Design for "Trickster Noir" ]
The pattern draws inspiration from the wild markings of a Bengal cat and the imagined presence of the Cheshire Cat—radiating a burning blue glow in the darkness. Bathed in surreal luminescence, it captures the uncanny intensity of something glimpsed, not grasped. After numerous printing experiments on a subtly lustrous silver fabric, the shirt for "Trickster Noir" was finally brought to life.
该图案灵感源自孟加拉猫野性的皮毛纹路，以及对柴郡猫形象的幻想——仿佛在黑暗中释放出燃烧般的蓝色光辉。整体笼罩在超现实的微光之中，捕捉到那种一瞥即逝、难以掌握的神秘张力。经过多次在具有微妙光泽的银色面料上反复试印，"Trickster Noir"的衬衫最终诞生。
벵갈고양이의 야성적인 무늬와 어둠 속 체셔고양이의 색감—'불타는 푸른 빛'을 모티브로 한 패턴입니다. 은은한 광택을 지닌 은빛 원단 위에 수차례 프린팅 실험을 거친 끝에, '트릭스터 누아르'의 셔츠가 탄생하였습니다.
ベンガル猫の野性味あふれる斑紋と、闇の中で光るチェシャ猫の色彩――「燃える青き光」をモチーフにしたパターンです。ほのかな光沢を帯びた銀色の生地に幾度ものプリント実験を重ねた末に、〈トリックスターノワール〉のシャツが誕生しました。
[ Item Archive — Hat of Allure ]
This miniature fedora is inspired by the sharp ears of a cat and the Cheshire Cat's grin that gleams in the darkness. The twisted smile and piercing gaze remain hidden within its black silhouette, revealing their presence only when touched by light. Crafted from natural lambskin and cowhide leather, accented with metal embellishments and feathers.
这款迷你礼帽的灵感来自猫灵巧的耳朵，以及黑暗中闪现的柴郡猫微笑。扭曲的笑意与锐利的眼神潜藏于黑色轮廓之中，唯有在光线照射时才显露其存在感。以天然羔羊皮与牛皮制成，并辅以金属配件与羽毛精致打造。
고양이의 날렵한 귀, 그리고 어둠 속에서 번뜩이는 체셔캣의 미소에서 영감을 받아 디자인한 미니 중절모입니다. 휘어진 미소와 날카로운 눈매는, 검은 실루엣 속에 숨어 있다가 빛을 받을 때에만 그 존재감을 드러냅니다. 천연 양가죽과 소가죽, 금속 장식과 깃털을 사용하여 제작하였습니다.
猫の鋭い耳、そして闇の中で閃くチェシャ猫の微笑みから着想を得てデザインしたミニ中折れ帽です。湾曲した微笑みと鋭い眼差しは、黒いシルエットの中に潜み、光を受けた瞬間にのみその存在感を現します。天然の羊革と牛革、金属装飾、そして羽根を用いて制作いたしました。
[ Item Archive — Trickster's Arsenal ]
Trickster Noir features two distinct metal whips. The first is a standard item included in the outfit set. It can be hooked onto the pants and worn like a loosely draped chain belt. The second, "Trickster's Whip," is crafted from a special flexible chain that allows for free shaping.
The handle is wrapped in genuine lamb leather, providing a rich tactile contrast to the metal. A skull pendant and a golden crown adorn the top—are they symbols of royal power, or spoils claimed by one who has usurped the throne? The silver chain is etched with patterns evocative of serpent scales, while scattered touches of color hint at the trickster's boundless playfulness.
《Trickster Noir》中登场了两条金属鞭。第一条为套装中包含的基础配件，可挂在裤子的腰带环上，自然垂坠，宛如一条链式腰带。第二条，"Trickster的鞭子"，由特殊的柔性金属链制成，可自由弯曲定型。手柄部分包覆着真羊皮，赋予金属质地以细腻温润的触感对比。顶部饰有骷髅吊坠与金色王冠——那是王权的象征，还是篡位者的战利品？银色链身刻有仿蛇鳞般的纹理，间或点缀着多彩细节，隐喻着Trickster无拘无束的嬉戏精神。
'트릭스터 누아르'는 총 두 개의 금속 채찍을 다룹니다. 첫 번째 채찍은 의상 구성에 포함된 기본 아이템으로, 바지의 고리에 걸어 체인 벨트처럼 자연스럽게 늘어뜨릴 수 있습니다. 두 번째,"트릭스터의 채찍"은 자유롭게 형태를 조형할 수 있는 특수 체인으로 제작한 아이템입니다. 손잡이에 달린 해골 펜던트와 금빛 왕관은 왕의 도구일까요, 아니면 왕좌를 탈취한 자의 전리품일까요? 은빛 체인에는 마치 뱀을 연상시키는 유려한 패턴이 흐르고, 곳곳에 흩뿌려진 색색의 포인트들은 트릭스터의 자유로운 유희를 암시합니다.
「トリックスターノワール」は、2本の金属製の鞭を操ります。ひとつ目の鞭は、衣装セットに含まれる基本アイテムで、パンツのループに掛けてチェーンベルトのように自然に垂らすことができます。ふたつ目の「トリックスターの鞭」は、自由に形を造形できる特製チェーンで作られています。柄に付いた髑髏のペンダントと金色の王冠は、王の道具なのでしょうか、それとも王座を奪った者の戦利品なのでしょうか。銀色のチェーンには、まるで蛇を思わせるような流麗なパターンが走り、ところどころに散りばめられた色彩のアクセントは、トリックスターの奔放な遊戯を暗示しています。
[ Genesis of the Design ]
Before reading Alice's Adventures in Wonderland, my original goal was to reinterpret the Queen of Hearts in BLACK SATURN's own style. But the moment the Cheshire Cat appeared, I was captivated by its untamed freedom. As soon as I closed the final page of the book, an image struck me so vividly that I sketched it in a single breath. That sketch, with almost no revisions, became the direct foundation for Trickster Noir. Unlike my usual process—selecting one design out of dozens or refining a concept through countless revisions—this creation followed an entirely different path. Perhaps it was because my first impression of the Cheshire Cat was so clear, so overwhelming, and my conviction in that feeling so unshakable.
在读《爱丽丝梦游仙境》之前，我最初的目标是以 BLACK SATURN 独有的风格重新诠释红心女王。然而，当柴郡猫登场的那一刻，我便被它那无法驯服的自由所深深吸引。合上书的最后一页时，一个强烈的画面瞬间击中我，我几乎一气呵成地将它画了出来。这幅几乎没有经过修改的草图，直接成为了 “Trickster Noir” 的设计基础。不同于我平常的创作流程——从数十个设计中挑选一个，或经过无数次修改后才定型——这件作品的诞生完全走上了一条截然不同的道路。也许是因为我对柴郡猫的第一印象如此清晰而强烈，我对那份感受的确信从未动摇过。
'이상한 나라의 앨리스'시리즈를 읽기 전, 제 목표는 하트 여왕을 독자적인 스타일로 재해석하는 것이었습니다. 하지만 체셔 고양이가 등장하자, 그의 자유로움에 반해버렸습니다. 머릿속에 떠오른 이미지를 단숨에 스케치했고, 그 스케치는 수정을 거치지 않은 채 "Trickster Noir"의 이미지로 이어졌습니다. 수십 개의 디자인 중 하나를 선택하거나 수 차례 수정하는 평소의 과정과는 전혀 다른 흐름이었어요. 아마도 체셔 고양이의 첫인상이 명확하고 압도적이었으며, 그 감각에 대한 제 확신이 굳건했기 때문일 것입니다.
『不思議の国のアリス』を読む前、当初の目標はBLACK SATURN独自のスタイルでハートの女王を再解釈することでした。しかし、チェシャ猫が登場した瞬間、私はその抑えきれない自由さに魅了されてしまいました。本の最後のページを閉じた途端、鮮烈なイメージが頭に浮かび、息をつく間もなくスケッチを描き上げました。ほとんど修正を加えることのなかったそのスケッチは、直接「Trickster Noir」のデザインの礎となりました。数十のデザインから一つを選び、何度も修正を重ねて完成に至る、いつもの私の制作過程とは異なり、この作品はまったく異なる道を辿って誕生しました。おそらく、チェシャ猫に抱いた第一印象があまりにも鮮烈で圧倒的だったため、その感覚に対する私の確信は微塵も揺らぐことがなかったのでしょう。
[ Materials and Techniques ]
While synthetic leather offers many advantages, it comes with a significant drawback—short storage longevity. The material concept for this outfit began with a reflection on the limitations of faux leather’s lifespan. "Trickster Noir" is an experimental piece composed without synthetic leather, instead using natural leather and other materials known for their long-term durability. Although leather is typically associated with heaviness and rigidity, in this work we exposed its raw underside, cut away sections, created bold creases, and applied layers of paint. Through these techniques, we visually expressed the Cheshire Cat’s untamed and unrestrained spirit.
合成皮革虽然具有诸多优点，但在长期保存方面存在明显短板。本次服装的材质设计，正是从对这一寿命局限的思考出发。"Trickster Noir" 完全不使用人造皮革，而是以天然皮革及其他更适合长期保存的材料为核心所打造的一件实验性作品。皮革通常给人厚重而坚硬的印象，而在本次作品中，我们刻意暴露其粗糙的背面，并通过裁剪、打褶、涂绘等多种工艺手法，将柴郡猫那份自由而不羁的气息以视觉化的方式呈现出来。
인조가죽은 수많은 장점을 지니고 있지만, 보관 수명이 짧다는 단점이 있습니다. 이번 의상의 소재 설계는 이 인조가죽의 수명 한계에 대한 고민에서 출발했습니다. "트릭스터 누아르"는 인조가죽은 전혀 사용하지 않고, 천연 가죽 등 장기 보존에 유리한 소재를 중심으로 구성한 실험적 작품입니다. 가죽은 본래 무겁고 단단한 인상을 주지만, 이번 작업에서는 그 거친 뒷면을 드러내고, 일부를 잘라내거나 주름을 잡고, 페인팅을 더하는 등의 기법을 활용하였습니다. 이를 통해 체셔 고양이가 가진 자유롭고 길들여지지 않은 기운을 시각적으로 구현했습니다.
合成皮革には多くの利点がありますが、保存寿命が短いという欠点があります。今回の衣装の素材設計は、この合成皮革の寿命の限界に対する考察から出発しました。「トリックスターノワール」は合成皮革を一切使用せず、天然皮革など長期保存に適した素材を中心に構成した実験的な作品です。皮革は本来、重く硬質な印象を与えますが、今回の作品ではあえて粗い裏面を露出させ、一部をカットし、深い皺をつけ、さらにペインティングを施すことで、チェシャ猫が持つ自由で飼いならされないスピリットを視覚的に表現しました。
[ Item Archive — Coat | Silhouette of an Untamed Spirit ]
“If the life of the Cheshire Cat were captured in a single silhouette…”Born from this question, this leather coat exudes an atmosphere far removed from that of an ordinary coat. Its stone-like rugged surface, bold creases, and hem split into four flowing tails—all veiled in a faint violet sheen—reveal an untamed wildness. A concealed wire runs through the lower edge of the coat, allowing for versatile shaping of its silhouette, and can be removed through a discreet opening at the tip of the hem when desired.
“如果要将柴郡猫的一生凝结为一个剪影……”这件皮革大衣便由此想象而生，散发出与普通大衣截然不同的气息。石质般粗犷的表面、深刻有力的褶皱、四散飘逸的衣摆，以及其上流淌的淡紫色光辉，尽显未被驯服的野性。大衣下摆内置金属丝，可塑造多样化的轮廓；必要时，可通过衣摆末端隐藏的小孔将金属丝取出。
“체셔 고양이의 삶을 하나의 실루엣으로 담는다면?”이 질문에서 탄생한 가죽 코트는 일반적인 코트와는 확연히 다른 분위기를 지닙니다. 돌처럼 거친 표면, 굵직한 주름, 네 갈래로 갈라져 흩날리는 끝자락, 그 위를 흐르는 은은한 보랏빛 광기는 길들여지지 않은 야성을 드러냅니다. 코트 하단에는 와이어가 내장되어 있어 다양한 실루엣으로 연출할 수 있으며, 필요 시 자락 끝에 숨겨진 작은 구멍을 통해 와이어를 분리할 수 있습니다.
「チェシャ猫の生涯をひとつのシルエットで表現できるとしたら？」この問いから生まれたレザーコートは、一般的なコートとはまったく異なる雰囲気を纏っています。岩のように荒々しい質感、大胆な皺、四方に裂けて舞う裾、そしてその上を流れる淡い紫の光が、飼いならされない野性を映し出します。
コートの裾にはワイヤーが内蔵されており、多彩なシルエットを演出できます。必要に応じて、裾先端に隠された小さな穴からワイヤーを取り外すことも可能です。
[ Item Archive — Belt Corset | The Bound Body ]
The multi-layered belt corset, a symbolic element of Trickster Noir, is inspired by the motif of "restraint."The agent of this restraint may be an external force—or the wearer themselves. To pursue an ideal is, at times, to bind oneself. This paradoxical tension reveals an unfamiliar face of freedom. The belts are made of specially treated cowhide and designed in an overlapping, layered structure that can be worn as a single piece, as shown in the styling images. A Velcro closure at the back provides about 1–1.5 cm of adjustability, making it possible to fasten the corset around various parts of the body—be it the waist, hips, or other contours—according to the owner's preference.
这款多层结构的束腰带作为「Trickster Noir(黯冕尾影)」的象征性设计元素，以"束缚"为主题。这份束缚的主体，或许是外在他者，也或许是佩戴者自身。追逐理想的过程，有时也是自我禁锢的行为。这种矛盾的张力，揭示了自由的另一种陌生面貌。束腰带采用特殊工艺处理的牛皮制成，设计为层叠式结构，可如造型图所示一次性穿戴。背面配有魔术贴粘扣，可调节约1至1.5厘米的宽度，使佩戴者能够根据个人喜好，将其系于腰部、骨盆或身体的其他轮廓部位，进行自由搭配。
'트릭스터 누아르'를 상징하는 다중 구조의 벨트 코르셋은 '속박'을 모티브로 한 아이템입니다. 이 속박의 주체는 타인일 수도, 혹은 자기 자신일 수도 있습니다. '이상을 좇아 스스로를 구속하는 힘'— 이것은 자유의 낯선 의미이기도 합니다. 여러 겹으로 겹쳐진 벨트들은 특수 가공 소가죽으로 제작하였으며, 연출 이미지처럼 한 번에 착용 가능한 교차 구조로 디자인하였습니다. 등 뒤에는 벨크로 여밈이 있어 약 1~1.5cm의 사이즈 조절이 가능하며, 착용자의 취향에 따라 허리, 골반 등 신체의 다양한 경계에 걸쳐 스타일링할 수 있습니다.
「トリックスターノワール」を象徴する多層構造のベルトコルセットは、「束縛」をモチーフにしたアイテムです。この束縛の主体は他者である場合も、自分自身である場合もあります。「理想を追い求めるあまり、自らを拘束する力」――それは自由の未知なる一面でもあります。幾重にも重ねられたベルトは、特別に加工された牛革で作られており、スタイリング画像のように一度で着用できる重なり構造でデザインされています。背面にはベルクロ式の留め具が付いており、約1～1.5cmのサイズ調整が可能で、着用者の好みに応じてウエストやヒップなど、身体のさまざまなラインに合わせてスタイリングすることができます。
[ Item Archive — Trickster's Tail ]
Perhaps this object holds more stories than any other item. The moment it coils around a part of the body—or another one—it weaves an ever more intricate narrative. This flexible tail belt attaches to the buckle of the leg garter and is crafted as a collage of natural materials, including fox fur, pieces of cowhide and crocodile leather, and feathers. A Velcro on the inner center of the belt allows it to be fixed to the back of the belt corset, and its structure is designed to bend freely, enabling the user to shape it according to their intent.
或许，在所有物件之中，这件饰品能承载最多的故事。灵感源自猫自由摆动的尾巴，这款配件可自由弯曲造型，展现丰富的姿态与趣味。缠绕于自己身体的一处，或缠绕于他人之身，故事也随之愈加丰富。这是一款可变化造型的尾巴配件，可连接于腿套的扣环处。由狐狸毛、牛皮与鳄鱼皮碎片、羽毛等多种天然材质拼贴而成。其腰带中央内侧附有魔术贴，可固定于束腰皮带的背部，并可根据佩戴者的意图自由弯曲造型，打造个性化的视觉表现。
아마도 이 오브제는 하나의 아이템으로 가장 많은 이야기를 담을 수 있을지도 모릅니다. 자신의 신체 일부, 혹은 타인에게 휘감는 순간, 그 서사는 더욱 다채로워집니다. 이 장식은 다리토시의 버클에 연결하여 착용하는 가변형 꼬리 형태의 아이템으로, 여우털, 소가죽과 악어가죽 조각, 깃털 등 다양한 천연 소재들을 콜라주하여 제작하였습니다. 벨트 중앙 안쪽에 부착된 벨크로를 벨트 코르셋의 등허리 부분에 고정할 수 있으며, 사용자의 의도에 따라 자유롭게 구부려 형태를 조형할 수 있도록 디자인하였습니다.
おそらくこのオブジェは、ひとつのアイテムとして最も多くの物語を内包できる存在かもしれません。それを自分の身体の一部に絡めたり、あるいは他者に巻きつけた瞬間、その物語はさらに多彩に広がります。この装飾は、レッグカバーのバックルに接続して着用する可変型のテールアイテムで、狐毛、牛革、鰐革の切片、羽根 など、さまざまな天然素材をコラージュして制作しました。ベルト中央内側に取り付けられたベルクロは、ベルトコルセットの背中部分に固定でき、使用者の意図に応じて自由に曲げて形を造形できるデザインとなっています。
[ Item Archive — Pattern Design for "Trickster Noir" ]
The pattern draws inspiration from the wild markings of a Bengal cat and the imagined presence of the Cheshire Cat—radiating a burning blue glow in the darkness. Bathed in surreal luminescence, it captures the uncanny intensity of something glimpsed, not grasped. After numerous printing experiments on a subtly lustrous silver fabric, the shirt for "Trickster Noir" was finally brought to life.
该图案灵感源自孟加拉猫野性的皮毛纹路，以及对柴郡猫形象的幻想——仿佛在黑暗中释放出燃烧般的蓝色光辉。整体笼罩在超现实的微光之中，捕捉到那种一瞥即逝、难以掌握的神秘张力。经过多次在具有微妙光泽的银色面料上反复试印，"Trickster Noir"的衬衫最终诞生。
벵갈고양이의 야성적인 무늬와 어둠 속 체셔고양이의 색감—'불타는 푸른 빛'을 모티브로 한 패턴입니다. 은은한 광택을 지닌 은빛 원단 위에 수차례 프린팅 실험을 거친 끝에, '트릭스터 누아르'의 셔츠가 탄생하였습니다.
ベンガル猫の野性味あふれる斑紋と、闇の中で光るチェシャ猫の色彩――「燃える青き光」をモチーフにしたパターンです。ほのかな光沢を帯びた銀色の生地に幾度ものプリント実験を重ねた末に、〈トリックスターノワール〉のシャツが誕生しました。
[ Item Archive — Hat of Allure ]
This miniature fedora is inspired by the sharp ears of a cat and the Cheshire Cat's grin that gleams in the darkness. The twisted smile and piercing gaze remain hidden within its black silhouette, revealing their presence only when touched by light. Crafted from natural lambskin and cowhide leather, accented with metal embellishments and feathers.
这款迷你礼帽的灵感来自猫灵巧的耳朵，以及黑暗中闪现的柴郡猫微笑。扭曲的笑意与锐利的眼神潜藏于黑色轮廓之中，唯有在光线照射时才显露其存在感。以天然羔羊皮与牛皮制成，并辅以金属配件与羽毛精致打造。
고양이의 날렵한 귀, 그리고 어둠 속에서 번뜩이는 체셔캣의 미소에서 영감을 받아 디자인한 미니 중절모입니다. 휘어진 미소와 날카로운 눈매는, 검은 실루엣 속에 숨어 있다가 빛을 받을 때에만 그 존재감을 드러냅니다. 천연 양가죽과 소가죽, 금속 장식과 깃털을 사용하여 제작하였습니다.
猫の鋭い耳、そして闇の中で閃くチェシャ猫の微笑みから着想を得てデザインしたミニ中折れ帽です。湾曲した微笑みと鋭い眼差しは、黒いシルエットの中に潜み、光を受けた瞬間にのみその存在感を現します。天然の羊革と牛革、金属装飾、そして羽根を用いて制作いたしました。
[ Item Archive — Trickster's Arsenal ]
Trickster Noir features two distinct metal whips. The first is a standard item included in the outfit set. It can be hooked onto the pants and worn like a loosely draped chain belt. The second, "Trickster's Whip," is crafted from a special flexible chain that allows for free shaping.
The handle is wrapped in genuine lamb leather, providing a rich tactile contrast to the metal. A skull pendant and a golden crown adorn the top—are they symbols of royal power, or spoils claimed by one who has usurped the throne? The silver chain is etched with patterns evocative of serpent scales, while scattered touches of color hint at the trickster's boundless playfulness.
《Trickster Noir》中登场了两条金属鞭。第一条为套装中包含的基础配件，可挂在裤子的腰带环上，自然垂坠，宛如一条链式腰带。第二条，"Trickster的鞭子"，由特殊的柔性金属链制成，可自由弯曲定型。手柄部分包覆着真羊皮，赋予金属质地以细腻温润的触感对比。顶部饰有骷髅吊坠与金色王冠——那是王权的象征，还是篡位者的战利品？银色链身刻有仿蛇鳞般的纹理，间或点缀着多彩细节，隐喻着Trickster无拘无束的嬉戏精神。
'트릭스터 누아르'는 총 두 개의 금속 채찍을 다룹니다. 첫 번째 채찍은 의상 구성에 포함된 기본 아이템으로, 바지의 고리에 걸어 체인 벨트처럼 자연스럽게 늘어뜨릴 수 있습니다. 두 번째,"트릭스터의 채찍"은 자유롭게 형태를 조형할 수 있는 특수 체인으로 제작한 아이템입니다. 손잡이에 달린 해골 펜던트와 금빛 왕관은 왕의 도구일까요, 아니면 왕좌를 탈취한 자의 전리품일까요? 은빛 체인에는 마치 뱀을 연상시키는 유려한 패턴이 흐르고, 곳곳에 흩뿌려진 색색의 포인트들은 트릭스터의 자유로운 유희를 암시합니다.
「トリックスターノワール」は、2本の金属製の鞭を操ります。ひとつ目の鞭は、衣装セットに含まれる基本アイテムで、パンツのループに掛けてチェーンベルトのように自然に垂らすことができます。ふたつ目の「トリックスターの鞭」は、自由に形を造形できる特製チェーンで作られています。柄に付いた髑髏のペンダントと金色の王冠は、王の道具なのでしょうか、それとも王座を奪った者の戦利品なのでしょうか。銀色のチェーンには、まるで蛇を思わせるような流麗なパターンが走り、ところどころに散りばめられた色彩のアクセントは、トリックスターの奔放な遊戯を暗示しています。